24時間365日プロの翻訳家に格安で依頼-Webで翻訳
翻訳会社が運営する【翻訳に特化した】翻訳仲介サイト「Webで翻訳」は
翻訳家プロフィールおよび評価レビューを全公開！料金、納期の交渉も自由！
「Webで翻訳」は当社の書面審査（経歴・資格の確認）および対応審査（お客様への対応速度や丁寧さなど）、トライアル審査（分野別翻訳精度の確認）を通過した翻訳家のみが登録されております。翻訳会社が運営、管理を行う事でこれらを実現、また随時各翻訳家のお客様への対応や訳文精度を確認することで翻訳品質の維持とお客様に安心してご利用頂けるよう努めております。また「Webで翻訳」では３つの依頼方法をお選び頂けます。「選んで翻訳」は主にリピーターのお客様のご利用が多く、あらかじめ翻訳家を指名し依頼する方法です。「公募で翻訳」は最もお薦めしている依頼方法で、翻訳家から一斉見積を取り依頼する方法です。「急いで翻訳」はサイト内で即時自動見積となり若干料金は割高になりますが、お申し込み後は納品を待つのみです。どの依頼方法も応札翻訳家の中からご自身で指名が可能となっておりますので安心してご依頼頂けます。
「Webで翻訳」選べるお申し込み方法
| 選んで翻訳 | 急いで翻訳 | 公募で翻訳 | |
|---|---|---|---|
| どういった人向け？ | 前回と同じ方にお願いしたいリピータの方 | とにかく急いでますっ！という方 | 納期も料金も翻訳家もじっくり検討したい方 |
| 見積は無料ですか？ | もちろん無料です | もちろん無料です | もちろん無料です |
| 見積までの時間は？ | 平均3時間程度 | 即時（お申し込み時に提示） | 平均30分程度 |
| お見積（料金・納期）提示方法は？ | 指名翻訳家より提示 | お申し込み時に自動提示 | 各応札翻訳家より提示 |
| 料金・納期交渉できますか？ | 正式依頼前までなら可能 | できません | 正式依頼前までなら可能 |
| キャンセルできますか？ | 正式依頼前までなら可能 | 正式依頼前までなら可能 | 正式依頼前までなら可能 |
| 翻訳家を選べますか？ | 選べます | 選べます（※募集期限内に限り） | 選べます |
| 正式依頼方法は？ | お見積確認後に正式依頼手続き | 募集期限内の指名または期限後の自動決定 | お見積確認後に正式依頼手続き |
| 応札が無かった場合は？ | 入札不成立となり自動キャンセル | 入札不成立となり自動キャンセル | 入札不成立となり自動キャンセル |
| お支払方法 | クレジット・銀行振込・請求書払い（承認された方のみ） | クレジット・銀行振込・請求書払い（承認された方のみ） | クレジット・銀行振込・請求書払い（承認された方のみ） |
| 分納は可能でしょうか？ | 可能（担当翻訳家にお伝え下さい） | 可能（担当翻訳家にお伝え下さい） | 可能（担当翻訳家にお伝え下さい） |
| 訳文に対してのご質問など | 対応致します | 対応致します | 対応致します |
| 無料修正 | 納品後1週間以内を目安とする | 納品後1週間以内を目安とする | 納品後1週間以内を目安とする |
| 原文の開示範囲 | 指名翻訳家のみに開示 | 翻訳言語の対応可能な翻訳家全員に開示 | 翻訳言語の対応可能な翻訳家全員に開示 |
| 原文データ（テキスト） | 全てのバージョンに対応 | 全てのバージョンに対応 | 全てのバージョンに対応 |
| 原文データ（Microsoft Word） | 全てのバージョンに対応 | 拡張子が docx, docm のみ | 全てのバージョンに対応 |
| 原文データ（Microsoft Excel） | 全てのバージョンに対応 | 拡張子が xlsx , xlsm のみ | 全てのバージョンに対応 |
| 原文データ（Microsoft PowerPoint） | 全てのバージョンに対応 | 拡張子が pptx , pptm のみ | 全てのバージョンに対応 |
| 原文データ（その他） | 対応 | 対応不可 | 対応 |
| ネイティブチェック | 翻訳家にご相談下さい | お申込み時に備考欄に記載下さい | 翻訳家にご相談下さい |
| プルーフリーディング | 翻訳家にご相談下さい | お申込み時に備考欄に記載下さい | 翻訳家にご相談下さい |
| パラフレーズ | 翻訳家にご相談下さい | お申込み時に備考欄に記載下さい | 翻訳家にご相談下さい |
| 文字制限など | 翻訳家にご相談下さい | お申込み時に備考欄に記載下さい | 翻訳家にご相談下さい |
「Webで翻訳」の公式サイトは下記ボタンをクリックして下さい。お客様が「Webで翻訳」をご利用いただくことにより、お客様自身で翻訳する必要も無く、忙しいお客様に少しのお時間でも有効にお使い頂けるお手伝いをさせて頂きたいと考えています。